נוטריון לספרדית – יום אחד תצטרכו את זה

נוטריון לספרדית

זה ידוע שהעשור האחרון הוא העשור הכי פורה בכל מה שקשור לעליה הגדולה המשמעותית בבקשה עבור דרכון אירופאי על ידי אזרחים ישראליים. הבקשות מגיעות מאזרחים שקיבלו זכאות לאזרחות במדינות המשתייכות לאיחוד האירופי.

כדי שהאזרחים המעוניינים יקבלו את האזרחות המבוקשת עליהם לעבור הליך בירוקרטי לא פשוט שספק אם היו מצליחים לעשות אותו לבדם. מדובר בהליך שיש צורך למלא בו טופס בקשה פורמלי של המדינה שאליה הם מעוניינים לעבור. זו הסיבה העיקרית לבקשה לאימות ותרגום לשפה הספרדית.

חלילה לרגע אין פה מחשבה שאינכם מוכשרים, אבל מנסיון, לא מדובר בהליך שתרצו לבצע בירוקרטית לבד. מדובר בתהליך שפשוט צריך עבורו איש מקצוע שיש לו הסמכה פורמלית לנהל אותו. האנשים הללו הם עורכי דין שמתמחים בנושאים האלו והעיסוק שלהם הוא נוטריון לספרדית והם מכירים היטב את ההליך הזה, ובעלי נסיון בו. חשוב לזכור, שאותם עורכי דין אליהם אתם מבקשים להגיע לשכור את שירותיהם חייבים להיות נוטריוניים מוסמכים, בקשו לוודא זאת על מנת שלא תהיו במצב שבו תיאלצו להפסיק את התהליך באמצע.

למה צריך את השירות הזה?

מהות הסיבה שבגללה יש ביקוש פניות עבור עורכי דין שעוסקים בנושא של נוטריון לספרית היא המסמכים המסוימים הנדרשים מבחינה בירוקרטית עבור אימות נוטריוני. גם בחו"ל, בארצות הברית, ספרדית היא שפה נדרשת. ולכן היא מופיעה גם במסמכים שנדרשים באימות, אישור ותרגום.

בהרבה מצבים נתבעים ותובעים נדרשים להציג מסמכים ספציפיים בשפה מסוימת, למשל ספרדית. לכן יש צורך בהעסקה של עורך דן שמתמחה בתחום נוטריון לספרדית שיכול לנסחח, לאשר, לאמת ואף לבצע תרגום של המסמך הספציפי שנדרש, וכך גם להפוך אותו לקביל בבתי המשפט על פי פרמטרים מסוימים.

המסמך שנדרש להצגה גם בחו"ל וגם בארץ מחויב על פי אמנת האג בחותמת אפוסטיל. האפוסטיל היא החותמת של משרד החוץ הישראלי ובה ניתן גם לראות מיהו עורך הדין ומספר הרשיון שטיפל בהליך.

שירותי נוטריון שירות מהלב

כדי שהעורך דין אותו שכרתם, יוכל גם להתנהל כעורך דין נוטריון הוא צריך להיות בעל וותק של מעל עשר שנים בתחום המשפטים. רק אז, יוכל לגשת אל המבחן הייעודי מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים על מנת לקבל את ההסמכה הרצויה והמבוקשת.

בסוף התהליך, עורך הדין אותו שכרתם יחתים את המסמכים הנדרשים בחותמת הנוטריון. בחותמת זו, שם אפשר יהיה לראות את שמו, וגם את מספר הרשיון של עורך הדין. עלות שירות של נוטריון לספרדית, או לשפות שהן אינן ספרדית היא עלות שחייבת להיות מפוקחת על ידי לשכת עורכי הדין והיא מחייבת את כל עורכי הדין, ללא שום יוצא מן הכלל.

טכנולוגיה עולם המשפט פיננסים
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
למה צריך יועץ משכנתאות פרטי?
האם נוכל להגיד שיועץ המשכנתאות של הבנק נטול אינטרסים? בחלט לא. אין ספק שלא. המטרה של הבנק היא...
קרא עוד »
פבר 12, 2019
קורס הייטק ללא ניסיון – למי זה יכול להתאים
אין זה סוד שלא מעט ישראלים וישראליות, יהיו שמחים להשתלב בעולם ההייטק. אם פעם רבים רצו להשתלב בעולם...
קרא עוד »
יונ 16, 2021
מנעו דרמות ירושה: איך תכנון מס חכם מציל את המשפחה שלך!
כשמישהו עוזב אותנו – זה לא רק רגשות וסנטימנטים. זה גם שני מיליארד של אהבה, נכסים ומחלוקות משפחתיות...
קרא עוד »
יונ 12, 2025
רחמים שקלים – כך הוא ממליץ לקנות נכס
חושבים לקנות דירה חדשה ותהיו מעוניינים להיות בטוחים כי אתם עושים זאת נכון? כדי שכך באמת יהיה, רצוי...
קרא עוד »
אפר 30, 2022
איך מגישים עתירה לבג"צ?
בג"צ הינה בית המשפט העליון במדינת ישראל, ומטרתו העיקרית היא לפתור ולטפל בתביעות ובעיות משפטיות שונות...
קרא עוד »
אפר 25, 2023
בין הפחם למים: המדריך הסודי לשמירה על ניקיון הנרגילה שלך!
אם יש משהו שאנחנו יודעים על נרגילות, זה שמדובר באמנות. לא מדובר רק בכמה פחים ואיזה טבק, אלא על חווייה,...
קרא עוד »
אוק 30, 2024
למי פונים עבור התקנת שלטים בגובה?
התקנת שלט בגובה הוא דבר שעשוי להיות מועיל במידה רבה. בין אם המטרה הינה פרסום ובין אם זה נושא פוליטי,...
קרא עוד »
אוק 19, 2020
קידום אתרים אורגני בגוגל – 3 טיפים להצלחה
קידום אתרים בגוגל הוא לא עניין פשוט. הוא חשוב מאוד לכל בעל אתר באשר הוא. אבל יש דברים שלא תוכלו לעשות...
קרא עוד »
אוק 31, 2020
ריהוט חוץ מבטון לשנים רבות
אתם עומדים בראש בית ספר חדש שיקום בקרוב בעירכם? או שאולי אתם יזמים שבונים קבוצה של בניינים באזור...
קרא עוד »
ינו 26, 2020
עיצובים מודרניים לבתים מודולריים – 7 רעיונות מעוררי השראה לתכנון המושלם שלך
הבתים המודולריים לא רק שכבשו את עולמנו בעשורים האחרונים, אלא גם הצליחו לשנות את כללי המשחק בתחום...
קרא עוד »
דצמ 05, 2024
איך בוחרים מערכת ישיבה לבית?
רוצים לקנות מערכת ישיבה לבית, אבל אתם לא ממש יודעים איך לבחור? אתם רוצים להיות בטוחים כי הקנייה שלכם...
קרא עוד »
יונ 14, 2020
ארון הזזה או ארון פתיחה- מה עדיף?
אם אתם מחפשים ארונות לביתכם, אתם בוודאי יודעים כי בעוד שבעבר הדגם היחיד שהיה מוצע בתחום הארונות היה...
קרא עוד »
אפר 29, 2022
הסרת שיער לגברים – עדיין לא עשית?
הסרת שיער הוא תחום שימושי ופופולארי מאוד. המענה הטכנולוגי פורץ דרך ומציע לנו כל כך הרבה פתרונות...
קרא עוד »
ינו 07, 2020
סרטון תדמית – כך זה עוזר לעסק שלכם…
אם אתם בעלי עסקים ואתם מרגישים כי בית העסק שלכם מעט "תקוע" או זקוק לקידום, חשוב שתדעו כי באמצעות יצירת...
קרא עוד »
אוק 12, 2019
איציק חביב: יתרונות של התחדשות עירונית
איציק חביב הוא עוסק בתחום של התחדשות עירונית מזה שנים רבות.  התחדשות עירונית היא תהליך הכולל פיתוח...
קרא עוד »
מרץ 12, 2023
3 סיבות לבצע תמ"א 38
כשאנחנו קוראים את כל הפרטים של פרויקטים תמא 38, אנחנו לא תמיד יכולים לדעת האם מדובר בתוכנית אשר מטיבה...
קרא עוד »
דצמ 22, 2018
שמאי להערכת דירה
פעמים רבות, יש צורך בהזמנת שמאי מקרקעין, לצורך הערכת דירה. יכולות להיות לכך סיבות רבות. לפעמים לוקחים...
קרא עוד »
פבר 13, 2019
תיקון 190 מס הכנסה
החל מחודש ינואר בשנת 2008, כל הפקדה אשר הפקידו לקופת גמל אפשרה משיכה של הכסף בצורה של קצבה בלבד. לא מעט...
קרא עוד »
יול 08, 2020
כל מה שרציתם לדעת על חלוקת ירושה בין אחים
כאשר אדם נפטר, ישנו חוק ירושה אשר קובע הוראות הנוגעות לאופן שבו יש לחלק את הירושה בין בן הזוג החוקי של...
קרא עוד »
אפר 29, 2019
עיצוב עסקים- למה זה חובה ולא מותרות
עיצוב עסקים- למה זה חובה ולא מותרות אם חשבתם שתחום עיצוב פנים רלוונטי רק עבור בתים פרטיים, כדאי...
קרא עוד »
אוג 23, 2021
מתנות לעובדים – בחרו בכאלה מוצלחות
מעוניינים למצוא מתנות לעובדים אשר תהיינה מאוד מוצלחות ויוכלו להגדיל את רמת המחויבות שלהם לעסק? כדי...
קרא עוד »
דצמ 06, 2021